cerrar

Vuelve el agua potable: los vecinos de La Canela no se rinden

23 marzo, 2026

En la inauguración oficial del sistema, los vecinos también estuvieron presentes. (c) Protos Andes

La-Canela-Nancy-Alvares

Cuando el agua de La Canela dejó de ser potable, la vida cotidiana se volvió de repente mucho más difícil. «Se ponía un poco de cloro en el agua, y esa agua cogía para utilizar en la cocina», cuenta Nancy Álvarez, vecina de La Canela (foto de la izquierda). «Sin agua fiable, todo se volvió más complicado y llevaba más tiempo».

Para los más de 400 habitantes de este pueblo de montaña en Ecuador, el agua ya no era algo que se diera por sentado. Lo que salía del grifo era incierto. A veces el sistema aún funcionaba, pero a menudo no.

Un sistema que fallaba

Javier Guerrero, presidente del comité del agua, también vio cómo la situación empeoraba. «Cuando empezamos como nueva junta directiva, nos encontramos con una serie de inconvenientes. Teníamos problemas con las válvulas, que ya habían llegado al final de su vida útil. Ya no se podían abrir», dice. «El sistema necesitaba un mantenimiento urgente.»

Pero La Canela no está sola. En muchos pueblos de la zona fronteriza entre Ecuador y Perú, los sistemas de agua potable se están deteriorando. Las juntas de agua intentan hacerse cargo del mantenimiento, pero a menudo carecen de recursos y apoyo suficientes.

«Los sistemas existen, pero a menudo no hay presupuesto para mantenerlos adecuadamente», explica Marcelo Ordoñez, de Protos Andes. «Por eso se van deteriorando poco a poco.»

Trabajo colectivo: las mingas

La comunidad decidió tomar la iniciativa.

Con el apoyo de Protos Andes y Join For Water, los habitantes organizaron mingas: jornadas de trabajo colectivo en las que todos colaboran. Hombres y mujeres se adentraron en las montañas cargando arena, piedras y tablones de madera. A veces durante horas, bajo la lluvia y por empinados senderos de montaña.

Para muchas familias, el dinero escasea. Por eso, su contribución consiste en su tiempo y su esfuerzo. Al trabajar juntos en la restauración del sistema de agua, no solo invierten en agua, sino también en su comunidad.

Los técnicos locales y el ayuntamiento también contribuyeron, pero sin el esfuerzo de los vecinos el proyecto nunca habría tenido éxito.

«Los habitantes han desempeñado un papel crucial», afirma Danilo Zumba, del ayuntamiento. «Han unido sus fuerzas, y esa colaboración merece todo nuestro elogio».

La Canela Javier Guerrero

Testimonio

El proceso completo para poner a punto la instalación duró un mes y medio. Se trabajaba entre siete y ocho horas al día, a menudo en condiciones difíciles. Era complicado acceder al terreno y, en ocasiones, los días lluviosos paralizaban por completo el trabajo.

Javier Guerrero, presidente junta del agua potable La Canela
Danilo Zumba

Testimonio

Los moradores de la Parroquia La Canela han sido un actor fundamental para lograr cristalizar este proyecto a través de las mingas comunitarias. Se han unido, y es digno de felicitar esta unión.

Danilo Zumba, Unidad de Agua Potable de Chayado, de la Municipal de Palma

La diferencia se nota enseguida

Tras un mes y medio de trabajo intensivo, por fin llegó el momento.

Hoy vuelve a fluir agua potable limpia y segura por las tuberías de La Canela. Para unas 95 familias, lo que supone más de 400 personas, eso supone un cambio radical.

«Ahora sí que se nota la diferencia», dice Nancy. «El agua está más limpia y simplemente se siente mejor saber que el sistema está bien mantenido».

Una historia de personas por el agua

Lo que ocurrió en La Canela va más allá de la infraestructura. Es una historia de personas que toman las riendas de su propia situación.

Al trabajar juntos, no solo han recuperado el agua, sino que también han fortalecido su comunidad. Hoy en día, más habitantes participan en el mantenimiento y la responsabilidad es compartida.

«Lo más importante es que lo hemos hecho juntos», dice Javier. «Y que ahora también podemos seguir gestionándolo nosotros mismos».

Tú también puedes marcar la diferencia

Join For Water y Protos Andes apoyan a las comunidades de los Andes para que vuelvan a tener acceso a agua potable segura. Juntos, los residentes aprenden a mantener y gestionar el sistema. Así, no solo seguirá funcionando hoy, sino también en el futuro.

¿Quieres tú también ayudar a marcar la diferencia?

👉 Steun gezinnen in de Andes en geef hen zuiver drinkwater

La-Canela-NancyAlvarez.

Testimonio

Sí, veo la diferencia con la mejora del sistema.  El agua es de mejor calidad, no está sucia, da más tranquilidad saber que por fin se le está dando un buen mantenimiento al sistema.

Nancy Alvarez, habitante de La Canela, Ecuador